Productora, espectacles medievals i recreacions històriques
Productora, espectáculos medievales y recreaciones historicas
Producer, historical reenacment and medieval performances

BANYOLES FANTÀSTICA


El 9 i 10 d'octubre es va celebrar a Banyoles, la segona Fira Medieval Fantàstica Aloja. Tot i les males previsions de temps vam poder fer tots els nostres espectacles, inclòs el de foc. Com a novetat aquest any vam recrear l'arribada de l'Abat Nogàrius, que va ser acompanyat fins el monestir de Banyoles.
L'espiga d'or una divertida història sobre la curiositat de l'home, el gran torneig i Yokai el castell enfonsat, van ser les obres que aquests dies es van poder veure en el marc de la fira.
A la "Llotja del Tint" l'exposició de cavallers catalans i com a novetat, Alma Cubrae va tenir l'honor d'exposar els dibuixos inèdits sobre la pel.lícula guanyadora d'un Oscar "El laberinto del Fauno" i dibuixos de Hellboy, del prestigiós dibuixant i dissenyador Sergi Sandoval.





El 9 y 10 de octubre se celebró en Banyoles, la segunda Feria Medieval Fantástica Aloja. Todo y las malas previsiones del tiempo, pudimos hacer todos nuestros espectáculos, incluido el de fuego. Como novedad este año recreamos la llegada del Abad Nogàrius, que fue acompañado hasta el monasterio de Banyoles.
La espiga de oro una divertida historia sobre la curiosidad del hombre, el gran torneo y Yokai el castillo hundido, fueron las obras que estos días se pudieron ver en el marco de la feria.
En la "Llotja del Tint" estuvo la exposición de caballeros catalanes y como novedad, Alma Cubrae tuvo el honor de exponer los dibujos inéditos sobre la película ganadora de un Oscar "El laberinto del Fauno" y dibujos de la película Hellboy, del prestigioso dibujante y diseñador Sergio Sandoval.


On October the 9th and 10th the second Fantastic Medieval Festival took place in Banyoles. Although the weather forecast was bad, we were able to perform all of our shows, including the fire performance. As a novelty, this year we recreated the arrival of the Abbot Nogàrius, who was accompanied to the monastery of Banyoles.
The "Golden Spike", an amusing story about the curiosity of man, the "Big Tournament" and "Yokai the Sunk Castle" were the performances that could be seen during the festival.
In the "Llotja del Tint" (a place used for showrooms) was the exhibition of Catalan Knights. As an added bonus, Alma Cubrae had the honour of displaying unpublishing drawings from the Oscar winning film "Pan's Labyrinth", as well as those from the movie Hellboy, all created by the famous illustrator and designer, Sergio Sandoval.


No hay comentarios: