CALONGE, TORNEIG D'HEROIS


Un dels darrers llocs on ens heu pogut veure, ha estat en la fira medieval de Calonge. On aquest any, a part de les ambientacions, espectacles, tir a l'orc i torneig, hem portat la nova exposició "l'Arnès del Cavaller". Un recull d'armadures i armes del segle X fins al XV, la qual ens explica l'evolució d'aquestes al llarg dels anys. Més de 150 peces formen part d'aquesta exposició, i més de 2.000 visitants van passar pel recinte en els dos dies que durava la fira.

Uno de los últimos lugares donde nos habéis podido ver, ha sido en la feria medieval de Calonge. Donde este año, aparte de las ambientaciones, espectáculos, tiro al orco y torneo, hemos traído la nueva exposición "El Arnès del Caballero". Una compilación de armaduras y armas del siglo X hasta el XV, la cual nos explica la evolución de estas a lo largo de los años. Más de 150 piezas forman parte de esta exposición, y más de 2.000 visitantes pasaron por el recinto en los dos días que duraba la feria.


Un dels espectacles més esperats per la gent és el gran torneig d'Herois, aquest cop celebrat al pati d'armes del Castell!
Uno de los espectáculos más esperados por la gente es el gran torneo de Héroes, este vez celebrado en el patio de armas del Castillo!


Agrair a tota la gent que fira darrera fira ens dona el seu suport!

One of the latest places you have been able to see us was in the Medieval Fest of Calonge. This time, along with the settings on the streets, shows, and throw arrows to the Orcs and the knights competition, we brought the new exposition called "Arnès del Cavaller". This was a compilation of weapons and armours from Xth century to XVth century, which upon inspection, revealed the evolution which has taken in weapons and armour over the years. The exposition consisted of more than 150 pieces and had more than 2000 visitors to the site during the two days that the fest lasted.

One of the most anticipated shows by the people was the big Knights Competition, which this time was celebrated in the courtyard of the Castle of Calonge.

We thank all the people, that fest after fest, give us their support!

No hay comentarios:

Publicar un comentario